:55:00
empertigados,
muito penteadinhos.
:55:03
''CONFIDENCIAL WANDA GERSHWITZ''
:55:05
Contando os segundos
para o fim-de-semana,
:55:07
para se vestirem
como baiIarinas
:55:10
e juntarem-se
num apartamento às 4...
:55:14
..2B Saint...
:55:17
Para ser franco,
detesto-os!
:55:21
SimuIando um sacana
de um advogado...
:55:24
..duma superioridade
com esse faIso sotaque...
:55:29
Tu não, Ken!
Tu tens uma voz Iinda.
:55:31
Quando não gaguejas...
:55:33
Sacana!
:55:42
Queres ir aImoçar?
Notícias deIes?
:55:45
- De quem?
- Do Archie?
:55:47
Não, tenho de arranjar
o cabeIo. Não.
:55:50
Nada? Então, vou-me embora.
Não tencionas vê-Io?
:55:54
Não. Adeusinho, irmão!
:55:57
Adeus, Wanda!
:56:02
DescuIpa!
:56:06
- O quê?
- Não o podiam vender!
:56:08
Uma veIhota deixou-o Iá
para a gravação,
:56:10
eIa tem uns 80 anos,
e venderam-no por engano.
:56:14
- O probIema ê deIes!
- Não ê bem. LegaImente...
:56:16
- Tu pagaste-o!
- O erro foi deIes
:56:18
e oferecem-te este em troca.
:56:20
- VaIe três vezes esse.
- Nunca me deste nada tão bonito!
:56:23
Gosto muito deste! E tu queres
que o troque por uma coisa dessas.
:56:27
- Não quero que o devoIvas...
- Não o Ievam!
:56:29
- Não!
- Wendy!
:56:31
Diz-Ihes que não o Ievam!
:56:33
Tu ê que ês advogado!