1:31:01
- Esteve a treiná-Ia?
- O que acha?
1:31:03
Temos 10 minutos!
Vão considerá-Io cuIpado!
1:31:07
Se se der como cuIpado
e Ihes disser onde estão as jóias,
1:31:10
só apanha 8 anos
e sai ao fim de 5 e meio.
1:31:14
E se Ihes disser do Otto
e da Wanda?
1:31:16
Tambêm aIinharam?
1:31:18
Óptimo! Apanha 6 anos
e sai ao fim de 4.
1:31:22
Onde estão os diamantes?
1:31:25
Onde está o BartIett?
1:31:26
Lá em cima a serenar os ânimos.
Onde estão?
1:31:30
Diga ao BartIett
que o Ken sabe onde eIes estão.
1:31:35
Seria muito mais rápido
se me dissesse a mim.
1:31:40
Está bem, eu digo ao BartIett.
Onde está o Ken?
1:31:43
Está no apartamento.
1:31:52
Obrigada peIa sua ajuda!
Saio já!
1:32:09
Táxi! Táxi!
1:32:11
Por favor! Gaita! Táxi!
1:32:13
Anda! Vamos!
1:32:16
- Para onde?
- Buenos Aires!
1:32:17
- O quê?
- Antes vamos a casa do George.
1:32:26
- Tens o teu passaporte?
- Tenho!
1:32:27
Vê se tenho o meu na pasta.
1:32:30
Baixa a cabeça!
1:32:37
AssaItaste a joaIharia,
denunciaste um dos teus amantes,
1:32:40
mantiveste o outro
para descobrir os diamantes,
1:32:44
e, depois,
mentiste em pIeno tribunaI.
1:32:47
- Na Amêrica toda a gente faz isso!
- Aqui não se faz!
1:32:51
CIaro, a Margaret Thatcher
tambêm nunca mentiu!
1:32:54
Mentiste-me deste o princípio!
1:32:56
- Querias dormir comigo.
- Apaixonei-me por ti.