:17:00
Hm?
:17:01
Do you speak Italian?
:17:03
I am Italian!
:17:04
Sono italiano in spirito.
:17:06
Ma ho sposato una donna
che preferisce lavorare in giardino
:17:10
a fare I'amore appassionato.
:17:13
Uno sbaglio grande!
:17:14
But it's such an ugly language.
:17:18
How about... Russian?
:17:20
Yest' sila blagodatnaya
sozvuchiy slov zhivykh.
:17:25
Kamina tozhe ni trudnuyu tyesnitsya
lyubosyat'sya grust'.
:17:31
Odnu molitvu chudnuyu
tverzhdaya naizust'.
:17:37
V dushe kak bremya skatyatsya
somneniya daleko.
:17:42
I varitsya i plachetsya, i tak legko...
:17:46
Archie!
:17:47
Yeah?
:17:48
Are you rich?
:17:50
No, no, I'm afraid not.
:17:51
What about the house?
:17:53
Oh, that's Wendy's. She's the rich one.
:17:56
Oh.
:18:02
Yest' sila blagodatnaya
sozvuchiy slov zhivykh.
:18:05
I tushit nyeponyatnaya,
svetlaya, prelyestnaya rech'.
:18:11
Vdushe kak bremya skatyatsya
somneniya daleko.
:18:16
I varitsya i plachetsya, i tak legko!
:18:38
- What the hell are you doing?
- I might ask you the same question!
:18:43
Who are you?
:18:44
What?!
:18:45
Get your clothes on.
:18:46
- Will you leave immediately, please?
- What?!
:18:49
You're in the wrong flat.
:18:51
This flat belongs to Patrick Balfour.
:18:53
He's in Hong Kong.
:18:54
He lent me the key. Now get out!
:18:56
We leased it
from the agents last weekend.