:35:04
OK! I'll tell Bartlett.
:35:06
Where's Ken?
:35:08
He's at the flat.
:35:15
Thank you for all your help.
:35:17
I'll be right out.
:35:32
Taxi! Taxi!
:35:34
Please... shit!
:35:35
Taxi!
:35:36
Come on.
:35:38
- What?
- Let's go.
:35:39
- Where?
- Buenos Aires.
:35:40
- What?
- We're going to George's flat first.
:35:43
Get in.
:35:48
Got your passport?
:35:49
Yeah.
:35:50
Check the briefcase for mine.
:35:52
Get your head down.
:35:59
So, you robbed the jeweller's,
turned one lover in,
:36:03
and kept one to help you
find the diamonds.
:36:06
When he does,
you commit perjury in court.
:36:08
Everyone does it in America.
:36:10
Not in this country!
:36:12
Right! Nobody lies in England.
:36:14
- Like Margaret Thatcher never lied.
- You lied to me from the start.
:36:18
- You just wanted to get me into bed.
- I fell in love with you!
:36:26
How come you dumped me, then?
:36:29
I wasn't rich enough, remember?
:36:42
Say something in Russian.
:36:44
No!
:36:49
What are you thinking, Archie?
:36:51
I'm trying to find one good reason
:36:54
why I should take you away with me.
:36:56
How about
:36:58
because I have the key
to the safety deposit box.