:41:01
Rio!
:41:03
Otto, don't look back,
there's a cop behind us.
:41:06
Quick!
:41:11
Yes, we can just do it, Mr Leach.
:41:13
Great.
:41:15
Luggage?
:41:19
Don't really need any.
:41:21
- Gate 14.
- Thank you.
:41:24
Ciao, stupidissimo.
:41:33
Ow!
:41:35
Aargh!
:41:55
Come on, Archie.
:41:57
Pick up the phone.
:42:05
Ticket, sir. Airport security.
:42:07
May I see your boarding pass?
:42:09
Oh, yes. Certainly.
:42:10
Very good. Would you mind
stepping over here, please?
:42:14
Of course.
:42:15
- Oh, look, the Queen.
- Where?
:42:21
OK, OK, OK, don't get excited.
:42:24
OK, OK, OK.
:42:27
Oh, it's you!
I was actually worried for a minute.
:42:30
- Keep your hands up.
- No!
:42:32
- Put 'em up!
- I'll make a deal with you.
:42:34
I'll put one up.
:42:36
Put the other one up!
:42:38
Which looks better?
:42:41
I'm warning you, Otto.
:42:44
What are you going to do?
:42:45
Shoot me? Gun me down in cold blood,
like a dog? Hey?
:42:48
If you want to settle something,
fight me. You're a man.
:42:52
Let's fight like men! Come on!
:42:56
All right.
:42:57
All right, then.
:42:59
OK. OK.