:13:04
Откройте дверь или мы ее выломаем!
:13:17
Джордж Френсис Томасон?
:13:30
Паспорт,
:13:31
билеты,
:13:33
деньги!
:13:40
Засранец!
:13:51
Мы богачи, Ванда!
:13:53
Да?
:13:54
Держу пари, что недели со мной...
:13:56
это самые восхитительные
недели в твоей жизни.
:13:59
Это ты так думаешь.
:14:12
Так.
:14:14
Хорошо.
:14:16
Какой облом!
:14:19
Сукин сын!
:14:21
Господи, ну что еще надо сделать,
чтобы люди тебе доверяли?!
:14:23
Заткнись.
:14:25
Меня постоянно обманывают!
:14:28
Закрой рот и думай.
Куда он их спрятал?
:14:33
Какого черта ты делаешь?
:14:34
Я думаю!
:14:36
Придумываю, что я с ним сделаю.
:14:38
Я повешу его на струне от пианино...
:14:40
- Куда ты идешь?
- Пойду, поговорю с ним.
:14:44
Поговоришь с кем?
:14:45
С кем ты поговоришь?!
:14:46
Значит, вы встали коленом
на осколки стекла,
:14:49
когда устанавливали новые окна.
:14:53
Совершенно верно, сэр.
:14:54
И ваши родители могут подтвердить это?
:14:56
Да, а также его тетя,
:14:58
Джорджина Томасон.
:14:59
Хорошо, Бартлетт.