:15:01
Да?
:15:03
Простите, что прерываю, сэр.
:15:05
Томасон. Вас хочет видеть молодая леди.
:15:07
- Что-нибудь еще?
- Нет, спасибо. Вы откажетесь от этого дела?
:15:10
Нет, ни в коем случае.
:15:12
Джордж!
:15:13
Кен пошел за кормом для рыбок.
Он придет позже.
:15:15
- Спасибо.
- Не за что.
:15:17
Что вы думаете, м-р Лич?
:15:18
Ну, мы могли бы сосредоточиться на стекле,
но кто знает, что еще они выкопают?
:15:33
Ах, Джордж!
:15:35
Господи, не могу поверить,
что это произошло.
:15:37
Не положено, мисс.
:15:39
С тобой все в порядке?
:15:41
Все нормально.
:15:42
Я и не думала,
что такое может случиться.
:15:44
Я так боялась спать прошлой ночью...
:15:47
Ну, хватит, хватит, все.
:15:49
Слушай, слушай, слушай.
:15:51
Слушай.
:15:54
Ты осталась у меня.
:15:57
Мы поздно легли.
:15:59
Ты готовила мне завтрак.
:16:05
Что?
:16:07
Что он здесь делает?
:16:09
Он хотел повидать тебя.
:16:11
Кто это сделал, Джордж? Кевин Дилэни?
:16:14
Только скажи, и я сотру его в порошок.
:16:16
Да кого угодно, только назови.
:16:18
У меня есть друзья, которые выяснят это.
:16:20
Хорошо.
:16:22
Камешки в безопасности.
:16:25
Если меня посадят, я их верну,
чтобы скостить себе срок.
:16:28
А я могу скостить его еще сильнее.
:16:31
Если меня что-то не устроит,
я могу рассказать
:16:33
о тех, кто был со мной.
:16:38
Что ты говорил в середине?
:16:40
Слейся.
:16:45
- Ты хочешь, чтобы я отвалил?...
- Быстро!
:16:53
Джордж?
:16:55
Ты же не думаешь...
:16:57
А ты?
:16:59
Нет!