1:27:00
Отъебитесь.
1:27:07
Что это ей взбрело, Джордж?
1:27:08
А тебе что взбрело?
1:27:10
Ты называл ее "дорогая",
1:27:12
и "Ванда".
1:27:13
Мне нужно было натолкнуть ее
на правильные показания.
1:27:16
У меня вырвалось.
1:27:18
Это ты подучил ее так отвечать?
1:27:19
С чего ты взял?!
У нас было всего 10 минут.
1:27:22
Тебя признают виновным, правильно?
1:27:24
Признай свою вину и скажи им,
где бриллианты, тогда тебе дадут...
1:27:28
...лет 8, выйдешь через
5 с половиной.
1:27:30
А если я расскажу им
об Отто... и Ванде?
1:27:33
- Они оба в этом замешаны?
- Да.
1:27:35
Великолепно.
1:27:36
Тогда, может быть, лет 6 или 4?
1:27:38
Так, где же бриллианты?
1:27:40
А где Бартлетт?
1:27:42
Наверху, улаживает дела.
1:27:44
Так, где же они?
1:27:45
Скажи Бартлетту, что Кен знает.
1:27:49
Джордж, будет значительно быстрее,
если ты скажешь мне.
1:27:55
Хорошо! Я передам Бартлетту.
1:27:57
Где Кен?
1:27:59
Дома.
1:28:06
Спасибо вам за помощь.
1:28:08
Я пойду.
1:28:23
Такси! Такси!
1:28:25
Пожалуйста... черт!
1:28:26
Такси!
1:28:28
Пойдем.
1:28:29
- Что?
- Поехали.
1:28:30
- Куда?
- В Буэнос-Айрес.
1:28:32
- Что?
- Сначала на квартиру Джорджа.
1:28:34
Садись.
1:28:39
Паспорт с собой?
1:28:40
Да.
1:28:41
Заедем за моим портфелем.
1:28:43
Пригнись.
1:28:50
Итак, ты ограбила ювелира,
заложила одного своего любовника,
1:28:54
и держишь другого, чтобы он
помог тебе отыскать алмазы.
1:28:57
И пока он этим занимается,
ты лжешь в суде.