1:28:06
Спасибо вам за помощь.
1:28:08
Я пойду.
1:28:23
Такси! Такси!
1:28:25
Пожалуйста... черт!
1:28:26
Такси!
1:28:28
Пойдем.
1:28:29
- Что?
- Поехали.
1:28:30
- Куда?
- В Буэнос-Айрес.
1:28:32
- Что?
- Сначала на квартиру Джорджа.
1:28:34
Садись.
1:28:39
Паспорт с собой?
1:28:40
Да.
1:28:41
Заедем за моим портфелем.
1:28:43
Пригнись.
1:28:50
Итак, ты ограбила ювелира,
заложила одного своего любовника,
1:28:54
и держишь другого, чтобы он
помог тебе отыскать алмазы.
1:28:57
И пока он этим занимается,
ты лжешь в суде.
1:29:00
В Америке все так делают.
1:29:01
Но не в этой стране!
1:29:03
Конечно! В Англии никто не лжет.
1:29:05
- Даже Маргарет Тэтчер никогда не врет.
- Ты обманывала меня с самого начала.
1:29:09
- Ты же просто хотел затащить меня в постель.
- Я был в тебя влюблен!
1:29:17
Почему же ты бросил меня потом?
1:29:20
Вспомни, я же небогат?
1:29:33
Скажи что-нибудь по-русски.
1:29:35
Нет!
1:29:41
О чем ты думаешь, Арчи?
1:29:42
Пытаюсь найти хоть одну вескую причину
1:29:45
почему я должен взять тебя с собой.
1:29:47
А как тебе такая:
1:29:49
потому что у меня
есть ключ от ячейки в хранилище.
1:29:53
Это отличная причина!
1:29:59
А что нам делать с Отто?