1:35:00
Да, конечно. Безусловно.
1:35:02
Очень хорошо. Пожалуйста,
не могли бы вы пройти вон туда?
1:35:05
Конечно.
1:35:06
- Глядите-ка, Королева.
- Где?
1:35:13
OK, OK, OK, не нервничай.
1:35:18
А-а, это ты!
Я было даже испугался на минутку.
1:35:21
- Руки вверх.
- Нет!
1:35:23
- Подними их немедленно!
- Я хочу поторговаться.
1:35:26
Я подниму одну.
1:35:27
А потом подниму другую!
1:35:29
Ну, и какая лучше?
1:35:32
Я предупреждаю тебя, Отто.
1:35:35
Да что ты можешь сделать?
1:35:36
Выстрелить в меня?
Пристрелить меня как собаку? Эй?
1:35:40
Если хочешь что-то доказать,
дерись со мной. Ты же мужик.
1:35:44
Давай драться как мужчины! Слабо?
1:35:47
Ну, ладно.
1:35:48
Давай, давай.
1:35:50
Вот так.
1:35:52
О-о, да ты неплохо смотришься.
1:35:54
Конечно. Я занимался боксом в Оксфорде.
1:35:57
Да, правда?
А я занимался убийствами в ЦРУ.
1:35:59
А ну, поднимай руки.
1:36:02
Нет.
1:36:05
Ты, бесхребетный слизняк.
1:36:08
А ну, пошел.
1:36:14
Я мог бы просто пристрелить тебя, Арчи.
1:36:17
Но до вылета самолета
у меня есть немного времени
1:36:19
и я продолжу над тобой издеваться.
1:36:21
Полезай в бочку.
1:36:25
Что?
1:36:26
В бочку.
1:36:31
Вот так.
1:36:35
Вы, англичане!
1:36:36
Вы думаете,
вы такие исключительные, да?
1:36:39
Куда там, вы - отбросы планеты.
1:36:41
Кучка напыщенных,
1:36:44
стремно одетых, нищих,
1:36:46
сексуально закрепощенных
футбольных хулиганов.
1:36:51
Прощай, Арчи.
1:36:52
По крайней мере,
мы не такие редкостные грубияны.
1:36:55
Ваша проблема в том, что у вас
нет психологии победителей.
1:36:57
- Победителей?
- Да.
1:36:59
Победителей.