:45:01
Ga ingenstans.
:45:07
Je reviens.
:45:18
- Vad gör du här?! Stick!
- Du stönade.
:45:22
- Jag latsades, dumskalle!
- Jag är inte dum!
:45:26
- Inte svartsjuk heller!
- Ga, da!
:45:31
Hemtrevligt...
:45:33
Rör inte kuken.
:45:37
Frun!
:45:41
Ga och lägg dig nu.
:45:48
Inte finns det is heller!
:46:00
Champagne!
:46:03
Vad är det?! Vad haller du pa med?
:46:09
Champagne, kära du,
för att välkomna dig hem...
:46:15
Vems är bilen... som star i vägen?
:46:19
Varsagod. Hade ni trevligt?
Det slutade tidigt.
:46:24
- Vems bil är det?!
- Min. Visst är den fin!
:46:29
Var ställde jag drinken, Archie?
:46:33
- Vem är det?
- Vet du inte det?
:46:37
Angenämt!
Harvey Manfredin St. John, CIA.
:46:43
- CIA?
- Det stämmer.
:46:46
Jag sa just till er man, innan jag
besökte er förtjusande toalett
:46:52
att vi har en KGB-avhoppare
i grannskapet.
:46:56
Vi haller pa med utfragningen nu
och letar i grannhusen.