:46:00
Champagne!
:46:03
Vad är det?! Vad haller du pa med?
:46:09
Champagne, kära du,
för att välkomna dig hem...
:46:15
Vems är bilen... som star i vägen?
:46:19
Varsagod. Hade ni trevligt?
Det slutade tidigt.
:46:24
- Vems bil är det?!
- Min. Visst är den fin!
:46:29
Var ställde jag drinken, Archie?
:46:33
- Vem är det?
- Vet du inte det?
:46:37
Angenämt!
Harvey Manfredin St. John, CIA.
:46:43
- CIA?
- Det stämmer.
:46:46
Jag sa just till er man, innan jag
besökte er förtjusande toalett
:46:52
att vi har en KGB-avhoppare
i grannskapet.
:46:56
Vi haller pa med utfragningen nu
och letar i grannhusen.
:47:02
- Efter vad da?
- KGB.
:47:04
- Är det nan fara?
- Nej, nej, nej...
:47:08
Nej, inte nu.
Vi vill bara halla alla underrättade.
:47:13
- Tack, och förlat att jag störde.
- Halla alla underrättade?
:47:19
- För att undvika panik.
- Är det inte hemligt?
:47:22
- Mycket.
- Varför berättar ni det da?
:47:26
Det är en rökrida... dubbelbluff.
:47:31
Det här förstar ni inte.
Det är en XK Röd 27-teknik.
:47:38
Min far var i underrättelsetjänsten.
Man underrättar inte allmänheten...
:47:43
- ..när man förhör KGB-avhoppare!
- Jasa, inte?
:47:49
Savida man inte är helgalen
eller obotligt korkad.
:47:54
- Kalla mig inte korkad.
- Varför inte?
:47:58
Ni britter är sa överlägsna!