:30:00
Kincaid y Joey
murieron anoche.
:30:02
¿Qué?
:30:03
¡Oye, Rick, ven acá!
:30:06
¡Quédate con ella.
:30:08
Kristen, ¿qué ha pasado?
:30:11
Mira, vas ha escuchar
todo tipo de historias.
:30:14
Y después de todo
lo que atravesamos juntos...
:30:17
¿Cómo pude dejar que Él llegara a ellos?
:30:19
Nosotros éramos un equipo.
:30:22
Voy a agarrar
a ese hijo de perra.
:30:24
¿Quien?
:30:26
Rick, tenemos que irnos.
:30:29
- Ahora.
- Ya voy.
:30:31
Antes que sea demasiado tarde.
:30:33
Tengo que irme.
Supongo que hablaremos mas tarde.
:30:51
Así que, ¿por qué la casa embrujada?
:30:54
No es sólo una casa.
:30:56
Es su casa.
:30:58
Él esta esperando ahí
a que yo sueñe.
:31:00
Oye, esta bien. Nosotros estamos contigo.
:31:03
Ya te lo dije, Uds. no pueden ayudarme.
:31:05
Esta no es una pesadilla normal.
:31:08
Yo soy historia.
:31:11
No lo entiendo.
:31:14
- Ah, vamos.
- Jeez. ¿De que me perdí?
:31:17
Ella nos contó una historia
acerca de Freddy.
:31:19
Fred Krueger.
Él es una leyenda del pueblo.
:31:21
Él fue un asesino de niños
libre por un tecnicismo legal.
:31:25
¿Y?
:31:26
Y, muchos padres
se pusieron furiosos...
:31:29
y, de acuerdo a Kris...
:31:31
ellos lo cazaron
y lo rostizaron...
:31:33
como un pavo de Día de gracias.
:31:36
Bonito vecindario.
:31:38
De cualquier forma,
aquí es donde se pone extraño.
:31:40
Ella dice que Él vuelve
en sueños.
:31:43
Y si te mata
en tu sueño...
:31:45
mueres de verdad.
:31:51
Ahora que me acuesto a dormir.
:31:53
El maestro de los sueños,
mi alma guardara.
:31:57
Maestro de lo sueños.
Creo que recuerdo la rima.