:24:18
Te voilà! Tu étais où ce matin?
Rick te cherche partout.
:24:23
Tu as vu Joey et Kincaid?
Je ne les trouve nulle part.
:24:26
Ils ne doivent pas être loin.
:24:27
Je n'en suis pas si sûre.
:24:32
Tu as encore des valises!
:24:35
Les cernes sous tes yeux.
Des cauchemars?
:24:39
Je déteste rêver.
:24:41
Moi, j'aime les rêves, sauf ceux
qui me rappellent mon père.
:24:45
Comment les contrôles-tu?
:24:47
Maman me I'a appris.
:24:51
Tu connais Le Maître des Rêves?
:24:53
C'est une vedette de la télé?
:24:55
Non, c'est un rite.
:24:56
Il s'agit de penser
à un endroit plaisant.
:25:00
Mais tu le contrôles.
:25:03
Comment tu connais tant les rêves?
:25:07
N'ayant que ça, on devient expert.
:25:13
Allons-y avant qu'on nous recherche.
:25:18
Kafka et Goethe n'ont jamais été
inconciliables pour moi.
:25:22
Chris! Où étais-tu?
:25:30
Il les a tués!
:25:32
Attends, calme-toi!
:25:52
Vous vous sentez mieux?
:25:54
Oui, je crois.
:25:59
Que s'est-il passé?