:27:09
Tu as vu Rick?
:27:14
Tu es sa soeur, non?
:27:17
Rick est resté tard hier.
Kristen n'était pas bien.
:27:21
Je le cherche.
:27:24
Au fait, je m'appelle Dan.
:27:31
Pardon Alice.
:27:32
C'est mon tour maintenant...
:27:38
Salut les mecs. Salut Dan.
:27:39
- Ça va?
- Bien.
:27:41
On peut avoir des frites?
:27:46
Salut mon chou.
Tu veux du pain?
:27:51
T'es pressée?
:27:52
Je dois filer à la bibliothèque.
Un test de physique.
:27:55
Je n'ai plus de temps
pour réviser.
:27:58
Tu devrais moins bosser ici.
:28:01
Tu vas pas mettre la table
toute ta vie?
:28:02
Je sais. Ça m'angoisse.
:28:05
Qu'est-ce qu'il est craquant!
:28:08
Avec qui sort-il?
:28:10
Debbie, y a pas que ça
dans la vie.
:28:13
Un de ces jours, j'arriverai bien
à te caser avec un vrai mec.
:28:16
Je t'apprendrai à t'en servir.
:28:18
Sheila préfère I'intérieur
à I'extérieur du corps humain!
:28:22
Attends un peu. Un de ces jours
ses petites hormones réclameront!
:28:27
Tu connais ma devise?
:28:29
C'est quoi?
:28:30
"L 'Esprit avant la Matière".
:28:34
- On se voit plus tard?
- Salut.
:28:36
Salut, Alice.
:28:41
Tu peux venir?
:28:43
Qu'y a-t-il?
:28:44
Kincaid et Joey
sont morts hier soir.
:28:46
- Quoi?
- Oui.
:28:50
Reste avec elle.
:28:52
Kristen, que s'est-il passé?
:28:55
Tu vas entendre plein d'histoires.
:28:58
Mais après ce qu'on a vécu,