:29:01
comment ai-je pu le laisser faire?
:29:03
Nous étions une équipe.
:29:06
- J'aurai cette brute immonde.
- Qui?
:29:09
On doit y aller.
:29:12
Maintenant!
:29:14
Avant qu'il ne soit trop tard.
:29:33
Cette maison est hantée?
:29:36
Ce n'est pas une maison.
C'est sa maison.
:29:40
Il attend que je rêve.
:29:42
Ça va. On est avec toi.
:29:45
Vous ne pouvez pas m'aider.
:29:47
Ce n'est pas un cauchemar normal.
:29:50
Je suis I'histoire.
:29:52
Je pige pas.
:29:56
Que s'est-il passé?
:29:58
Elle nous a raconté
une histoire sur Freddy.
:30:00
Fred Krueger?
La légende de la ville.
:30:02
C'était un tueur d'enfants
relâché par manque de preuves.
:30:06
Et alors?
:30:07
Beaucoup de parents
en ont eu marre,
:30:10
et d'après Chris,
ils I'ont chassé,
:30:13
et ils I'ont rôti
comme une dinde.
:30:16
Sympa, les voisins!
:30:18
Là où ça devient fou,
:30:20
c'est qu'il revient
dans tes rêves,
:30:23
et s'il te tue dans ton rêve,
tu es mort pour de vrai.
:30:30
"Je m'allonge pour dormir.
:30:33
Le Maître des Rêves
n'a qu'à bien se tenir."
:30:37
Le Maître des Rêves.
Je connais.
:30:43
Kristen, éloigne-toi de là!
:30:46
Allez, allez!
:30:52
Tu n'es pas obligée de venir.
Je suis là.
:30:57
C'est mieux que je rentre.