:31:00
Je t'appelle ce soir.
Ça va aller.
:31:31
Ma cuisine te déplaît?
:31:34
Non, je te le dirai.
:31:36
Quand 2 amis
meurent le même jour,
:31:40
ça coupe un peu I'appétit.
:31:42
Tu es fatiguée.
:31:43
Je sais que tu ne dors plus.
:31:46
Mais ça doit cesser, chérie.
:31:56
Qu'est-ce que j'ai?
:31:57
Angoisse d'adolescente.
Bois, ça ira mieux.
:32:07
Qu'est-ce que tu as fait?
:32:13
Mince! Des somnifères?
:32:17
Je suis désolée, je...
:32:19
Désolée?
:32:21
Désolée que tes copains du tennis
aient brûlé
:32:22
ce gars qui me poursuit?
:32:25
Au cas où tu n'aurais pas noté,
:32:28
il continue à se régaler.
:32:30
Et c'est moi qui casque.
:32:31
Kristen, on a vu ça en thérapie.
:32:34
Non, maman,
vous m'avez assassinée, toi,
:32:38
et ta bon Dieu de thérapie.