:48:00
les nouveaux enfants
sans I'aide de quelqu'un.
:48:07
On va être en retard.
:48:09
Je dois y retourner.
:48:14
A plus tard.
:48:28
93 jours avant les vacances.
:48:30
Tu es fatigué?
:48:31
Inquiet. J'espère
qu'on tiendra le coup.
:48:36
Etrange affaire.
:48:39
Tu dois te sentir
proche de ce mec.
:48:42
Sa nana morte et sa soeur tarée.
:48:44
Mets-la en veilleuse, crétin.
:48:48
C'est un petit con.
:48:49
Je sais.
:48:51
Tu as I'air crevé.
:48:52
Je suis resté avec Alice.
:48:54
Comment ça va depuis hier soir?
:48:57
Elle se culpabilise pour Sheila
et je la comprends,
:49:02
je pense toujours à Kristen.
:49:04
J'aurais pu I'arrêter
si je I'avais écoutée.
:49:08
Tu parles de Freddy?
:49:09
De qui d'autre?
:49:11
Ici, c'est pas I'idéal
pour les jeunes.
:49:15
Magnez-vous un peu!
:49:20
Si je suis le prochain,
fais gaffe.
:49:31
Où en étions-nous?
:49:35
Chacune des plus vieilles sociétés
:49:38
a eu ses théories sur les rêves,
:49:41
sur ce qu'ils signifient.
:49:45
Aristote pensait
que I'âme était libre
:49:48
pendant le sommeil.
:49:50
Les rêveurs avertis
contrôlent leurs rêves.
:49:53
Il y a 2 portes
que votre âme peut franchir.
:49:56
Une positive, I'autre négative.