:28:22
Viste o Rick por aí?
:28:27
És a irmã dele, não és?
:28:29
Rick ficou até mais tarde na escola.
:28:32
A Kristen não se estava a sentir muito bem.
:28:33
Podes dizer-lhe que estou à procura dele?
:28:36
Já agora, sou Dan.
:28:44
Lamento, Alice.
:28:46
O teu turno acabou.
A mesa é minha agora.
:28:51
Olá rapazes. Oi, Dan.
Tudo bem?
:28:53
Olá. Uma Cola para mim com batatas fritas.
:28:57
Querem ouvir nossas especialidades,
ou querem apenas a sobremesa?
:29:00
Olá bonitão.
Que tal um bolinho?
:29:03
- Toma.
- Estás com pressa?
:29:06
Tenho que ir à biblioteca, antes que feche.
:29:08
Exame de Física.
:29:09
Eu sei. Mal tenho tempo para estudar.
:29:12
Talvez não devesses trabalhar tanto tempo aqui.
:29:14
Não queiras continuar a ser empregada de mesa
para o resto da vida.
:29:17
Eu sei.
É meu pior medo.
:29:19
Ele é tão giro.
:29:23
- Gostava de saber onde é que ele treina !
-Esquece, Debbie!
:29:25
Quero dizer, há vida para além do exercício.
:29:28
Num dia destes...
:29:29
Vou-te apresentar um homem de verdade...
:29:31
que te ensinará a colocar
tuas prioridades em ordem.
:29:33
Acho que Sheila está mais interessada...
:29:35
na dissecação de corpos
do que em suas companhias.
:29:37
Dá-lhe tempo.
Seus hormónios irão dispertar algum dia.
:29:40
Debbie, um dia destes, vais-te lembrar do meu lema.
:29:44
- Que é?
- Mente sobre o corpo.
:29:49
Até logo.
:29:57
Alice, podes sair já?
:29:59
O que foi?