:49:01
Hier is de dagvaarding, Toscani.
:49:07
Boerenlul.
:49:08
Geef dat maar hier.
:49:11
Rustig ! Hij is mijn vriend. Kalm aan.
Het loopt wel los. Vooruit.
:49:15
Het komt wel in orde. Het spijt me echt.
:49:24
Niet nodig ! Dit is belachelijk !
:49:27
Laat hem z'n spelletje maar spelen.
Het is doorgestoken kaart.
:49:30
Hoe durven jullie mijn zoon als
een misdadiger te behandelen !
:49:33
Wat denken jullie wel ?
:49:35
- Hou op ! Er is hier 'n kind !
- Kalm, kalm.
:49:40
- Controleer die jas.
- Doe 't zelf, zeikerd.
:49:44
Rustig !
:49:45
Probeer me maar aan te raken !
:49:51
- Neem hem mee.
- Alles komt in orde.
:49:53
Vooruit. Ik ben over drie uur terug !
:49:57
De Politiebond heeft hier advocaten voor !
:50:02
Dit kan niet zomaar !
:50:11
Midden op de dag stapt hij mijn tent
binnen en vernielt de boel.
:50:14
Hij valt mijn klanten aan.
:50:17
Hij draait helemaal dol,
hij laat zelfs klanten door de zaak vliegen.
:50:23
Ik herinner me nog andere overtredingen.
:50:26
Dat is hem, hier.
:50:29
Eindelijk hebben ze je, hè ?
:50:30
Ze hebben je te pakken, klootzak.
:50:32
Zei ik het niet ? Had maar geluisterd...
:50:34
Hier is hij.
:50:35
't Is me nogal een politiebureau.
:50:39
Ik heb een neef op het bureau
in New Orleans.
:50:41
Ooit van Bob Paukte gehoord ?
:50:51
Ga op je krent zitten.
:50:57
Aftappen van de telefoon,
ongemachtigde achtervolging.