:48:03
Als hij drinkt vergeet hij dat hij
aan het andere eind van de wereld zit.
:48:10
Hij wilde weten
of we zijn kerstkaart hadden ontvangen.
:48:14
Reageer niet zo.
:48:17
- Ik ben zo bang.
- Niet doen.
:48:20
Ik zorg voor alles, oké ?
:48:26
Oké ?
:48:36
Nico, wie is dat ?
:48:52
O'Hara,
is dit niet wat vroeg voor het ontbijt ?
:48:55
Nico, hoe gaat het ?
:48:57
Ik moet je meenemen naar het bureau.
:48:59
De FBI wil praten. Het loopt wel los.
:49:01
Hier is de dagvaarding, Toscani.
:49:07
Boerenlul.
:49:08
Geef dat maar hier.
:49:11
Rustig ! Hij is mijn vriend. Kalm aan.
Het loopt wel los. Vooruit.
:49:15
Het komt wel in orde. Het spijt me echt.
:49:24
Niet nodig ! Dit is belachelijk !
:49:27
Laat hem z'n spelletje maar spelen.
Het is doorgestoken kaart.
:49:30
Hoe durven jullie mijn zoon als
een misdadiger te behandelen !
:49:33
Wat denken jullie wel ?
:49:35
- Hou op ! Er is hier 'n kind !
- Kalm, kalm.
:49:40
- Controleer die jas.
- Doe 't zelf, zeikerd.
:49:44
Rustig !
:49:45
Probeer me maar aan te raken !
:49:51
- Neem hem mee.
- Alles komt in orde.
:49:53
Vooruit. Ik ben over drie uur terug !
:49:57
De Politiebond heeft hier advocaten voor !