1:29:00
Toscani, mijn schone slaper...
1:29:03
je had me moeten doden
toen je de kans had.
1:29:05
Je bent te dom, klootzak.
1:29:12
Kijk uit, Jake !
1:29:50
Zeg iets. Nico ?
1:29:54
Is er een arts ?
1:29:55
Snel ! Bel een ambulance !
1:30:01
Agent Neeley, FBI. We weten nog
niet precies wat er aan de hand is.
1:30:10
Alstublieft, senator Harrison, hierheen.
1:30:13
We staan voor het huis
van politiebrigadier Nico Toscani.
1:30:17
Achter mij komt het gevolg
van senator Harrison net aan.
1:30:20
Veel veiligheidsdiensten hier.
Politie en FBI zijn ingeschakeld.
1:30:25
Er wordt gevreesd
voor een mogelijke moordaanslag.
1:30:28
Daarom zijn er zoveel ordehandhavers
aanwezig.
1:30:35
- Dit is senator Harrison. Nico Toscani.
- Hoe maakt u het ?
1:30:39
Blijft u alstublieft zitten.
1:30:41
Rechercheur Toscani...
1:30:43
ik wilde u persoonlijk komen bedanken...
1:30:46
en u verzekeren dat we alle beschikbare
middelen zullen gebruiken...
1:30:50
om deze mannen te berechten...
1:30:52
en dat dergelijk gedrag nooit
meer zal worden getolereerd.
1:30:57
Dat zou fijn zijn.