:04:02
With that mouth you can have
anything you want.
:04:05
I'm a gold-digger.
:04:10
I don't think so.
:04:16
I'm in for it now.
:04:19
Hello, Mr. Carradine.
:04:20
Good afternoon.
:04:21
You should be at the bookstore.
Of course you'd rather
:04:24
show yourself off naked
in front of men. Little slut!
:04:27
I take her out of the orphanage
and this is the thanks I get.
:04:30
But I work.
:04:31
Fine way to work.
:04:34
It's all my fault.
:04:36
Don't believe that,
Mr. Carradine.
:04:38
I am the one responsible for
making her late.
:04:41
I'd like to make it up to you.
:04:42
Please don't. The honor of
this house is not for sale.
:04:46
Honor is a delicate word...
:04:49
It demands a lot of heart.
:04:51
Goodbye, Mr. Carradine.
:05:15
You were watching too,
you dirty old man.
:05:18
Well, I heard your voice.
:05:22
You won't laugh long!
I have a surprise for you.
:05:26
You know what people say about
you in town? You don't care.
:05:29
Well, I do. You little slut!
:05:32
Well, will you answer me?
:05:35
If at least you
were a hard worker.
:05:36
Mrs. Marquand told me you waited
on her barefoot yesterday.
:05:39
Is that good salesmanship?
:05:40
Are you going to say something?
:05:42
- Will it make a difference?
- Definitely not.
:05:43
Then why should I?
:05:47
Oh! You!
:05:51
I've got a nice surprise
for you.