:05:15
	You were watching too,
you dirty old man.
:05:18
	Well, I heard your voice.
:05:22
	You won't laugh long!
I have a surprise for you.
:05:26
	You know what people say about
you in town? You don't care.
:05:29
	Well, I do. You little slut!
:05:32
	Well, will you answer me?
:05:35
	If at least you
were a hard worker.
:05:36
	Mrs. Marquand told me you waited
on her barefoot yesterday.
:05:39
	Is that good salesmanship?
:05:40
	Are you going to say something?
:05:42
	- Will it make a difference?
- Definitely not.
:05:43
	Then why should I?
:05:47
	Oh! You!
:05:51
	I've got a nice surprise
for you.
:06:23
	The architect and Mr. Roger
are in the office.
:06:26
	I'm not sure if Jerome
mentioned it,
:06:28
	but I'd like to repaint the back
room. It'll be ready for Easter.
:06:31
	I trust you.
:06:41
	I'm afraid I'm late.
:06:43
	No problem. Working on
a new deal?
:06:45
	Yes, and it's going well.
What about our project?
:06:48
	Any problems?
:06:49
	The site looks ideal.
:06:51
	We'll build the casino
left of the road right here...
:06:55
	and save the pinewoods
for the hotel.
:06:58
	But you'll need to own all
the land up to the cape.