:07:01
No problem there -
except for the Tardieu shipyard.
:07:05
Leave that glass alone.
:07:08
You turn yellow when you drink
and I hate yellow.
:07:11
How are the talks going
with the Tardieus?
:07:14
They don't want to sell. One of
the older brothers is against it
:07:16
Which one?
:07:17
The eldest, the one who lives
in Toulon.
:07:19
He's coming in for the weekend.
:07:21
You'd best talk to him yourself.
:07:27
Antoine, check out that girl.
Her ass is a song.
:07:43
What's up?
:07:44
I have a flat.
:07:47
I couldn't tell.
:07:53
Oh, you're so cute.
He's adorable.
:07:58
Antoine!!
:08:04
You take the bus?
:08:06
I got a flat.
:08:10
Every time I see you, you're
more beautiful than the last.
:08:12
You should really stop.
:08:17
Are you having fun in Toulon?
:08:18
I'm working.
:08:20
You should come back.
:08:22
I have a better future there.
:08:23
All the future does
is spoil the present.
:08:32
Here's the shipyard.
Are you getting off, Antoine?
:08:37
Are you going to the dance
tonight?
:08:39
I always do.
:08:41
Good.