:25:13
Stop it.
:25:18
Fly away... and watch out
for cats.
:25:26
You too... go on.
:25:28
Cities aren't for rabbits,
my poor Socrates. Run!
:25:39
Look, it's Juliette.
What's she doing out so early?
:26:00
Come back, I'm not leaving.
:26:04
Socrates, come back here.
:26:11
What a dumb rabbit!
:26:36
She's been snooping around town
for three days.
:26:38
She asked me about you
this morning. I told her off.
:26:41
I wonder what she's after?
:26:42
I have an idea. You want to know
what it is?
:26:46
I understood when she asked me
about...