:44:00
Kasurinen!
:44:07
What? - You can take the floor-map
with you to bed tonight.
:44:11
Why? - You can pretend
it's your wedding night.
:44:47
Kasurinen, Taisto.
:44:49
You cannot see hum now,
he's un solitary.
:44:52
Why?
- For vuolent behavuour.
:44:54
He's not violent.
:44:56
The warden whose jaw
he broke disagrees.
:45:00
It was somebody else.
- Come back on Sunday.
:45:03
He'll be taken to hus cell
tonught if he's calmed down,
:45:06
It's his birthday,
would you take these to him?
:45:49
Happy birthday.
:45:57
I didn't want to begin alone.