:40:02
Tengo un trabajo.
:40:04
Vamos a algún sitio.
- ¿Dónde?
:40:07
En el vestíbulo.
:40:18
¿Te casarás conmigo?
- ¿Aquí?
:40:21
No, fuera.
- Vale, ¿pero cómo?
:40:25
Encárgate del papeleo,
Vendré cuando pueda.
:40:28
No lo harás.
:40:41
Escucha, Mikkonen.
:40:45
No creo que pueda ayudarte.
:40:49
Pienso largarme de aquí
pronto.
:40:53
Ya veo. ¿Cómo?
:40:56
Todavía no lo sé. de algún modo.
:41:01
Escaparse no es buen negocio,
muchos lo intentaron.
:41:05
Pero los cogieron -
:41:08
y terminaron cumpliendo
el doble de condena.
:41:12
Algunos consiguieron quedarse
por aqui o irse a Suecia.
:41:15
O se fueron al bar más cercano
y volvieron a cagarla.
:41:19
Debes irte más lejos.
:41:22
Italia o África, por lo menos al principio.
:41:27
He estado pensando
en Méjico o Brasil.
:41:31
Mejor incluso.Pero eso cuesta dinero.
:41:35
¿No crees que ya lo he pensado
cientos de veces?
:41:43
Lo primero que necesitas son 3000
de los grandes para un pasaporte -
:41:46
y otros 10 más para sobornar a los
marinos y que te oculten en un barco -
:41:51
y que dejen en algún sitio
cerca del ecuador.
:41:55
Pero es peligroso.
:41:57
Si el barco sufre un
naufragio por una tormenta...