:40:02
Ýþ buldum.
:40:04
Git bir yerlerde oyna.
- Nerede?
:40:07
Koridorda.
:40:18
Benimle evlenir misin?
- Burada mý?
:40:21
Hayýr, dýþarýda.
- Pekala, ama nasýl?
:40:25
Sen formaliteleri hallet,
ben de ilk fýrsatta gelirim.
:40:28
Gelmeyeceksin.
:40:41
Dinle Mikkonen.
:40:45
Birþey yapabileceðimi sanmýyorum.
:40:49
Buradan bir an önce çýkmayý düþünüyorum.
:40:53
Anlýyorum. Nasýl?
:40:56
Henüz bilmiyorum, bir þekilde iþte.
:41:01
Kaçmak o kadar zor deðil, bunu
bir çok kiþi baþardý bile.
:41:05
Ama hepsi geri getirildi -
:41:08
ve cezalarýnýn iki katýný çektiler.
:41:12
Burada kaldýlar, ya da Ýsveç'e gittiler.
:41:15
Ya da en yakýn bara gidip kafayý çektiler.
:41:19
Daha uzaða gitmen gerek.
:41:22
Ýtalya'ya ya da Afrika'ya, en azýndan ilk baþta.
:41:27
Benim aklýmda da Brezilya ve Meksika var.
:41:31
Daha da güzel, ama para gerekli.
:41:35
Ben bunlarýn hepsini yüzlerce kez
düþünmedim mi sanýyorsun sen?
:41:43
Bir kere pasaport için
3000 papele ihtiyacýn var -
:41:46
üstüne 10000 de tayfalarýn seni
kargonun içinde saklamasý -
:41:51
ve seni Ekvator cývarýnda bir
yerlerde býrakmalarý için.
:41:55
Ama çok tehlikeli.
:41:57
Eðer bir fýrtýna olur da kargo
devrilmeye baþlarsa...