:41:02
И това е била вашата къща.
:41:05
Защо искате да плашите всички?
:41:07
Плашим ви за да се изплашите
и да се изнесете.
:41:12
Очевидно не познавате Дицис.
:41:14
Баща ми купи това място.
:41:18
-Защо не напуснете?
-Не сме излизали от погребението.
:41:23
Погребение!
:41:24
Яко! Начи наистина сте мъртви.
:41:29
Това е невероятно.
:41:33
-Отивам да спя.
-Седи.
:41:34
-Не казвай на ваш'те, че сме тук.
-Освен, ако това не ги наплаши.
:41:39
Кажи им, че сме ужасни...
:41:41
...отчаяни, гнусни и лепкави чудовища,
които няма да се спрат пред нищо...
:41:44
...да си върнат къщата.
:41:48
Ми ако това е само сън? Не знаете ли
някое трикче, да ми покажете за да съм сигурна?
:41:56
Ако е правда това което говорите, по-добре
другия път пробвайте с нещо различно от чаршав...
:42:01
...те не бачкат.
:42:11
Призраци.
:42:13
Казваш ми, че имаме призраци
вкъщи.
:42:15
Това са техни снимки.
:42:18
Призраци!
:42:20
Лидия, тази вечер ще правя вечера
за седем човека.
:42:23
Моят агент, Бернард, ще доведе жена,
която пише в Изкуството в Америка.
:42:27
:42:31
Казах им, че си прекалено посредствена за да се уплашиш.
:42:33
Да не си посмяла да им говориш глупости за мен!
:42:35
Да ме изложиш пред гостите е единственото,
което може да ме изплаши.
:42:39
Така, че нека се преструваме на семейство
поне тази вечер.
:42:47
Опитва се, но не й вярват.
:42:49
Тя има снимки.
:42:51
Адам, ти имаш снимка на Голямата Стъпка.
:42:54
Дова е друга история.
:42:57
Трябва ни помощ. Трябва да се свържем
с Бийтълджус.