Beetlejuice

:23:10

Ahoj. Jak se vede?

:23:21

Ta dívka nás vidìla.

:23:23

-Nikdo nás nemùže vidìt.
-Ale ona nás vidìla.

:23:28

-Co se stalo s pøedchozími majiteli?
-Utopili se.

:23:31

Znali jsme je dobøe. Bylo to pro mì hrozné.

:23:34

-Vemte si tohle.
-Je to klíè od podkroví?

:23:36

Je to skupinový klíè, který vám otevøe
všechny dveøe. Dejte ho vašemu otci.

:23:40

Mohla byste mu dodat,
že jsem sama vytapetovala celý dùm.

:23:44

Když bude potøebovat radu,
at´ za mnou pøijde.

:24:07

Nemìj strach. Zamknul jsem.

:24:26

Jc vᚠživot obtížeý?
Vadí vám, jak vám earušují soukromí?

:24:31

Chactc sc zbavit otraveýah stvoøceí?

:24:32

Tak pojd´tc za meou dolù, za ecjvìtším
biozaøíkávaècm posmrteìho života.

:24:36

Aeo, øíkám vám, žc dokážu všcaheo!

:24:42

Správeì jc vydìsím.
Udìlám všc, abystc byli spokojcei.

:24:46

K ècrtu! Když musím, dokážu sc pøcvtìlit!

:24:49

Tak! Cítím, jak meou proaházcjí d´áblovì.

:24:53

Scjdìtc dolù a podívcjtc sc.

:24:55

S každým zaøíkáeím
dostaectc gratis poscdlost d´áblcm.

:24:58

Taková eabídka sc ecdá pøctrumfeout.