Beetlejuice

:58:00

Chucku, pøišli jsme pro tvou dceru.

:58:04

Dost! Dost!

:58:16

-Betelgeuse, Betelgeuse, Betelgeuse!
-Proboha!

:58:21

Proè to dìláte?

:58:24

Nechte mì všichni na pokoji!

:58:30

Vynikající rozhodnutí! Pøíštích sto let
budeme viset z okna anebo dìlat kouzla.

:58:35

Možná, že ted´ vypadnou.
Ten had byl odpornej pacholek.

:58:38

-Mohl nìkoho zranit.
-Ale nezranil.

:58:40

Dostali jsme je tam, kam jsme chtìli.

:58:46

Vy propadáci! Jak si troufáte pøerušovat
profesionála u práce?

:58:50

Nemiluju Charlese, ale mohl jsi ho zabít.

:58:53

Dìlám jen svou práci.
Pøece jsme mìli dohodu.

:58:56

Tak dobøe. Víte co?

:58:58

Já už stejnì nechci mít nic spoleèného
s vámi ztroskotanci. Dìkuju pìknì.

:59:03

Jediný, se kterým nìco mùžu mít,
je dcera Edgara Allana Poea.

:59:07

-Ona mi rozumí.
-Nech ji být!

:59:21

Tak se s tím vytas.

:59:30

Jsem trochu dychtivý, jestli tomu rozumíte.

:59:34

Už je to 600 let.

:59:37

Nevím, jestli obyèejnej chlap jako já...

:59:40

se mùže dostat k èinu.

:59:48

DANTOVA PEKELNÁ MÍSTNOST
DÍVKY

:59:59

Jó. Už jdu.