Beetlejuice
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:04:07
Vypadᚠúžasnì.
1:04:09
Bìžte vyèistit barák
a nezapomeòte na fotky a na pøíruèku!

1:04:22
-Trenére?
-Co je?

1:04:25
Já myslím, že jsme tu bouraèku nepøežili.
1:04:27
Jaks to uhádl?
1:04:32
Rodina Maitlandova?
1:04:38
Haló?
1:04:41
-Kde jste?
-Mrtví?

1:04:44
Mrtví jako poleno.
1:04:47
Samozøejmì, že strašidla jsou mrtvá.
1:04:49
Ne, zmizeli. Foukli. Nejsou tu.
1:04:54
-Zesnuli.
-Vy jste taky strašidlo?

1:04:58
Pro vìtšinu jsem strašidlo.
1:05:02
Možná, že si porozumíme.
1:05:07
Snad bys mi mohla odsud pomoct.
1:05:10
Musím ti øíct, tahle smrt...
1:05:16
Nahání to hrùzu.
1:05:17
Já mám tenhle problém.
1:05:19
Venku mám pøátele.
Øekl jsem, že se s nimi sejdu.

1:05:23
Musím tam být osobnì.
1:05:25
A mohla bys mi odsud pomoct?
1:05:28
Já chci zase dovnitø.
1:05:31
Proè?
1:05:33
Asi mᚠsvé dùvody,
ale já odsud nemùžu nic dìlat.

1:05:37
Když mi pomùžeš ven,
možná, že se domluvíme.

1:05:42
Ale k tomu musíš vyslovit tøikrát mé jméno.
1:05:45
Jak se jmenujete?
1:05:48
To ti nemùžu øíct.
1:05:50
Proè ne?
1:05:51
Když ti to øeknu, vyzvoníš to pøátelùm
a ti mì budou poøád volat.

1:05:55
Budu muset otevírat obchodní støediska,
dávat autogramy a podobné voloviny.

1:05:59
Z mého života bude peklo? Peklo zaživa.

náhled.
hledat.