Beetlejuice

1:14:04

Kde jste? Pomozte jim, prosím.

1:14:10

Jistì, já jim mùžu pomoct.
Ale ty musíš pomoct mnì.

1:14:14

-Cože?
-Já jsem to, èemu se øíká ilegál.

1:14:16

Chci definitívnì pryè.
A k tomu se musím oženit.

1:14:22

Já jsem si tuhle normu nevymyslel.
Já vlastnì nemám žádná pravidla.

1:14:27

No tak.

1:14:29

Mysli na to, jako na mesalianci.
Oba nìco získáme.

1:14:32

Já budu venku. A ty dostaneš
nejlepší partii od dob Rodolfa Valentina.

1:14:36

-Bude to plichta.
-Dobøe, ale pomoz jim.

1:14:41

Jistì.

1:14:52

Švábidžus.

1:15:02

Zaèíná show.

1:15:20

Pozor, zákazníci!

1:15:33

Vrátil jsem se. Skuteènì se cítím dobøe.

1:15:37

Bez dalšího odkladu,

1:15:41

vítejte ve Winter Riveru!

1:15:43

V Muzeu pøírodní nenasytnosti!

1:15:45

V Památníku znudìného podnikatele.

1:15:47

Pøistupte blíž. Až sem! Vyzkoušejte si sílu.