:32:01
All new arrivals,
report to waiting room number eight.
:32:10
125 years. I can't believe this.
:32:14
I can't believe they didn't tell us.
:32:18
Oh, Adam, what is this?
:32:25
That's the Lost Souls' Room.
:32:27
A room for ghosts
that have been exorcised.
:32:31
Poor devils.
:32:33
That's death for the dead.
:32:36
It's all in the handbook.
:32:38
Keep moving.
:32:44
Five.
:32:47
This is the sixth door.
:32:55
Boy, this place just gets weirder
and weirder.
:33:09
We're home!
:33:11
Look at this place! Everything's different.
:33:16
All our furniture's gone.
:33:19
How long do you suppose
we were waiting there?
:33:21
Three months.
:33:24
I'd almost given up on you.
I was about to leave.
:33:27
I do have other clients.
:33:29
-Are you Juno, our caseworker?
-Yes.
:33:32
I evaluate individual cases and determine...
:33:35
...if help is needed, deserved and available.
:33:38
Are you available?
:33:39
No.
:33:41
-What's wrong?
-We're very unhappy.
:33:44
What did you expect? You're dead!
:33:47
We want to get rid of the people here.
We worked hard on this house.
:33:51
We probably wouldn't mind sharing
the house with people who were--
:33:54
-More like you used to be.
-Yes.
:33:56
But these people!