:41:03
¿Las hiciste tú?
:41:04
¿ Tallaste todas las casitas?
:41:08
Y esta casa era de ustedes.
:41:11
¿Por qué quieren asustarnos?
:41:13
Para que les dé miedo y se muden.
:41:18
No conoces a los Deetze.
:41:19
Papá compró la casa, no se irá
sin ganancia. ¿Por qué no se van Uds.?
:41:24
No podemos.
Estamos aquí desde el entierro.
:41:28
¡EI entierro!
:41:30
¡Caramba! Están muertos de verdad.
:41:35
Esto es asombroso.
:41:38
Más vale que me vaya.
:41:40
- No les digas que estamos aquí.
- A menos que los haga mudarse.
:41:45
Diles que somos
unos espíritus horribles...
:41:47
que haremos cualquier cosa...
:41:49
por recobrar la casa.
:41:53
¿Cómo sé que no es un sueño?
¿No podrían demostrarme un truco?
:42:02
Si son fantasmas de verdad,
busquen otra idea. Lo de las sábanas...
:42:06
no hace efecto alguno.
:42:17
Fantasmas.
:42:18
Dices que la casa tiene fantasmas.
:42:21
Que esos son los retratos.
:42:23
¡Fantasmas!
:42:25
Esta noche doy una cena
para 7 personas.
:42:29
Mi agente traerá
a una escritora de arte.
:42:32
Todos los que vienen
son personajes célebres.
:42:36
Les dije que eras muy ruin
para asustarte.
:42:39
¡No quiero que hables de mí!
:42:41
Estas son personas sofisticadas,
así que esta noche...
:42:45
nos portaremos como familia.
:42:53
No se lo creen.
:42:55
Pero tiene las fotos, Bárbara.
:42:57
Adam, tú tenías una foto del Yeti.