:03:04
C'est magnifique...
:03:06
Bonnes vacances, cheri !
:03:09
De l'huile de Mandchourie !
Tu as reussi a en trouver ?
:03:12
Helen me l'a rapportee d'Oslo.
:03:14
J'en aurai assez pour faire
la table et le bureau.
:03:20
Je me demande ce que ca peut-etre...
:03:22
Oh cheri, tu l'as achete... Merci !
:03:24
Il y en a assez pour toute
la chambre d'amis.
:03:26
Quel bonheur de passer
nos vacances a la maison...
:03:29
- Je m'y mets tout de suite.
- Attends !
:03:35
- J'y vais.
- Fais donc !
:03:42
Et si tu y allais ?
:03:57
C'est Jane.
:04:00
C'est ton tour !
:04:14
Bonne chance, cherie.
:04:19
Je suis contente de te trouver...
Tu prends des vacances ?
:04:21
Des vacances absolues.
:04:23
Ma cherie, aujourd'hui,
j'en suis a 260 000 $ !
:04:26
C'est non ! Et il est 6 h 45...
:04:28
C'est une offre serieuse ! Un New-Yorkais...
:04:31
a vu la maison en photo.
:04:33
Cesse d'envoyer des photos
de notre maison !
:04:35
Il veut vivre ici avec sa famille,
dans le calme et la quietude...
:04:40
C'est exactement notre cas !
:04:41
Cette maison est trop grande
pour un couple sans enfant...
:04:47
Je voulais seulement dire
qu'elle est trop grande...
:04:51
Reparlons-en dans quelques semaines.
:04:53
Mais penses-y !