:04:00
C'est ton tour !
:04:14
Bonne chance, cherie.
:04:19
Je suis contente de te trouver...
Tu prends des vacances ?
:04:21
Des vacances absolues.
:04:23
Ma cherie, aujourd'hui,
j'en suis a 260 000 $ !
:04:26
C'est non ! Et il est 6 h 45...
:04:28
C'est une offre serieuse ! Un New-Yorkais...
:04:31
a vu la maison en photo.
:04:33
Cesse d'envoyer des photos
de notre maison !
:04:35
Il veut vivre ici avec sa famille,
dans le calme et la quietude...
:04:40
C'est exactement notre cas !
:04:41
Cette maison est trop grande
pour un couple sans enfant...
:04:47
Je voulais seulement dire
qu'elle est trop grande...
:04:51
Reparlons-en dans quelques semaines.
:04:53
Mais penses-y !
:05:07
J'ai une offre, pour la maison...
:05:09
Non, Jane.
:05:18
Viens avec moi au bazar.
:05:21
Pour quoi faire ?
:05:22
J'ai besoin d'un pinceau pour l'huile...
:05:24
et d'un element de maquette.
:05:26
D'accord, mais en coup de vent.
:05:45
Deux semaines a la maison...
Ies vacances ideales !
:05:49
Jane disait qu'on devrait vendre
a un couple avec enfants...
:05:52
De quoi se mele-t-elle, celle-la ?
:05:55
Et puis, si on reessaie
pendant ces vacances...