:31:00
Et c'est ca, leur mort.
:31:01
C'est tres personnalise. Mais entre nous...
:31:05
si j'avais su, je n'aurais pas eu
mon petit accident.
:31:14
Epoux Maitland, presentez-vous
a la 6eme porte avec votre manuel.
:31:20
On a oublie notre manuel !
:31:25
Allez !
:31:31
Nouveaux arrivants, faites-vous identifier...
:31:33
salle n. 8...
:31:41
De quoi ai-je l'air ?
Il n'y a pas de miroirs, ici...
:31:43
Vous etes bien.
:31:45
Merci, je me sentais un peu a plat !
:32:10
125 ans... Je n'arrive pas a le croire.
:32:14
Pourquoi ne nous ont-ils rien dit ?
:32:19
Adam, qu'est-ce que c'est ?
:32:24
La Salle des Ames Perdues...
:32:27
Une salle pour les fantomes
qui se sont fait exorciser.
:32:31
Pauvres diables !
:32:33
C'est la mort des morts !
:32:36
Tout est dans le manuel.
:32:38
Continuez d'avancer.
:32:47
Voila la 6e porte.
:32:55
Dis donc, c'est de plus en plus bizarre...