:36:01
Elle avait raison, faisons simple.
Nous y arriverons seuls.
:36:27
He, toi, viens ici !
:36:30
Tu as faim ?
:36:32
Viens ici !
:36:35
J'ai quelque chose de bon pour toi...
Viens par la...
:36:38
On va croquer un morceau.
On va se salir les dents.
:36:43
Au secours !
:36:45
Cl-GIT BETELGEUSE
:36:48
Maxie, ne vous ai-je pas
toujours fait gagner de l'argent ?
:36:52
Avant votre depression,
vous m'avez fait gagner des fortunes.
:36:57
C'est juste que Winter River...
:36:59
dans le Connecticut est un trou perdu !
:37:03
Pourquoi voudrais-je investir
dans une vieille baraque...
:37:06
si loin ?
:37:07
Les gens du coin ne connaissent pas
la valeur de leurs biens...
:37:11
je pourrais acheter tout le village !
:37:14
Tout un village dans un trou perdu !
:37:16
Vous devez venir voir.
:37:18
Et venez avec Sarah.
:37:21
D'accord, Charles... Mais la, j'ai a faire...
:37:24
Une minute, Max !
:37:27
On a deja assez bavarde, je raccroche.
:37:30
Reposez-vous bien, l'ami !
:37:34
Max, attendez !
:37:39
Quel cingle !