:35:04
Je ne voulais meme pas en parler...
:35:06
mais pour vous eviter d'autres
catastrophes, je vais le faire.
:35:11
C'etait mon assistant.
:35:13
Mais c'etait un fauteur de troubles.
Il s'est mis a son compte...
:35:16
comme bio-exorciste free-lance...
:35:19
pretendant qu'il pouvait chasser
les vivants... C'etait pire !
:35:27
Ces derniers temps, il trafiquait...
:35:30
du cote de votre cimetiere...
:35:32
Son seul moyen d'apparaitre...
:35:35
c'est que quelqu'un prononce
son nom trois fois.
:35:39
Mais je vous recommande fortement...
:35:41
de vider les Deetz tout seuls !
:35:45
Comment peut-on vous joindre
en cas de besoin ?
:35:57
Adam, ce gars est dans notre cimetiere !
:36:01
Elle avait raison, faisons simple.
Nous y arriverons seuls.
:36:27
He, toi, viens ici !
:36:30
Tu as faim ?
:36:32
Viens ici !
:36:35
J'ai quelque chose de bon pour toi...
Viens par la...
:36:38
On va croquer un morceau.
On va se salir les dents.
:36:43
Au secours !
:36:45
Cl-GIT BETELGEUSE
:36:48
Maxie, ne vous ai-je pas
toujours fait gagner de l'argent ?
:36:52
Avant votre depression,
vous m'avez fait gagner des fortunes.
:36:57
C'est juste que Winter River...
:36:59
dans le Connecticut est un trou perdu !