:34:00
Tout me semble bien calme, par ici.
:34:03
Soyez heureux
de n'etre pas morts en ltalie !
:34:06
Les Deetz... Avez-vous etudie le manuel ?
:34:10
On a essaye.
:34:12
Le chapitre du milieu sur les moyens
de hanter est tres complet.
:34:16
Chassez-les vous-memes,
vous etes chez vous !
:34:19
Les maisons hantees ne sont pas
faciles a trouver.
:34:22
Nous ne savons pas comment faire.
:34:24
On m'a dit que
vous vous etiez dechire le visage...
:34:27
Si on ne vous voit pas, a quoi ca sert ?
:34:31
Il faut etre plus simple ?
:34:32
Faites ce que vous savez faire,
tirez parti de vos talents.
:34:37
Vous auriez du potasser
ce bouquin des le premier jour.
:34:43
Je dois filer.
:34:45
Et ce gars super speed ?
Vous savez, Betel...
:34:48
Ne prononcez pas son nom !
Vous ne voulez pas de son aide !
:34:52
On ne sait jamais...
:34:54
Non ! Il ne travaille pas bien
pour les autres.
:34:58
Ce qui veut dire ?
:35:04
Je ne voulais meme pas en parler...
:35:06
mais pour vous eviter d'autres
catastrophes, je vais le faire.
:35:11
C'etait mon assistant.
:35:13
Mais c'etait un fauteur de troubles.
Il s'est mis a son compte...
:35:16
comme bio-exorciste free-lance...
:35:19
pretendant qu'il pouvait chasser
les vivants... C'etait pire !
:35:27
Ces derniers temps, il trafiquait...
:35:30
du cote de votre cimetiere...
:35:32
Son seul moyen d'apparaitre...
:35:35
c'est que quelqu'un prononce
son nom trois fois.
:35:39
Mais je vous recommande fortement...
:35:41
de vider les Deetz tout seuls !
:35:45
Comment peut-on vous joindre
en cas de besoin ?
:35:57
Adam, ce gars est dans notre cimetiere !