:56:00
Maman, allons-nous-en !
:56:14
Il n'y a pas de fantomes, ici.
:56:18
S'ils sont ici, je ne veux pas
qu'on leur fasse peur.
:56:23
Nous partons.
:56:24
Vous pouvez reprendre vos occupations.
:56:29
Ou va-t-on ?
:56:38
Vous etes vraiment des passe-murailles,
vous deux !
:56:42
Mettons la sauce, et voyons ou ca branle...
:56:48
Otho, appelez Maxie,
nous tenons vraiment quelque chose.
:56:52
Nous creerons le plus grand centre
de recherches sur le surnaturel.
:56:56
Je ferai le presentateur,
Lydia fera entrer les fantomes...
:56:59
Impossible, les fantomes ne sont pas la.
:57:02
Otho, vous voyez une solution ?
:57:03
Peut-etre.
Si je suis convenablement motive.
:57:08
Quel genre de motivations vous faut-il ?
:57:11
Fichez-leur la paix,
ils ne vous ont rien fait !