1:01:02
Madame l'entraineur, ou sont les toilettes ?
1:01:05
Je ne suis pas votre entraineur,
il a survecu.
1:01:08
A propos, je voudrais savoir une chose...
1:01:10
On doit se coucher a quelle heure ?
1:01:12
Fichez-moi le camp !
1:01:14
Les toilettes !
1:01:16
Vous vous moquez de moi ?
Vous ne savez pas lire ?
1:01:19
Je reviens.
1:01:32
C'etait peut-etre une mauvaise idee...
1:01:34
Je n'ai rien dit.
1:01:39
De qui te moques-tu ?
Tu n'as jamais eu une seule mauvaise idee.
1:01:45
Oui, ca devrait marcher.
1:01:48
O foyer !
1:01:53
Pour Lydia, ce n'est pas l'ideal,
ces serpents, ces fantomes...
1:01:57
Ces homards...
1:01:59
Ah, les familles !
1:02:01
Vous devriez plutot vous soucier
de l'arrivee de Maxie Dean.
1:02:05
Vous devez lui vendre ces fantomes...
Et je dois en faire autant.
1:02:08
Comment ca ? En redecorant
vicieusement leur interieur ?
1:02:11
Je m'y connais en surnaturel
autant qu'en decoration.
1:02:23
Je suis...
1:02:25
seule...
1:02:36
Je suis...
1:02:38
terriblement...
1:02:39
seule...
1:02:42
Quand vous lirez ceci...
1:02:48
je ne serai plus.
1:02:53
J'aurai saute...
1:02:56
J'aurai...
1:02:58
chute...