1:04:07
Vous etes superbes.
Maintenant, allez faire votre menage.
1:04:10
Et n'oubliez pas, les photos et le manuel !
1:04:21
M'dame l'entraineur...
1:04:24
je crois qu'on est morts dans l'accident.
1:04:27
Comment avez-vous devine ?
1:04:32
M. et Mme Maitland ?
1:04:40
- Comment vous sentez-vous ?
- Morts.
1:04:44
Morts, morts... hyper morts !
1:04:47
Evidemment, ce sont des fantomes !
1:04:49
Ils sont finis, a degager,
circulez, no future les mecs !
1:04:53
Decedes.
1:04:55
Vous aussi, vous etes un fantome ?
1:04:57
Le plus beau des hommes-fantomes,
poupee...
1:05:03
Et je sens qu'on va s'entendre.
1:05:06
Tu pourrais peut-etre m'aider a sortir d'ici...
1:05:10
Je vais te dire un truc : la mort...
1:05:15
c'est trop nul.
1:05:17
Voila mon probleme...
1:05:19
dehors, j'ai des amis
que je devais rejoindre...
1:05:22
Je dois y aller en personne...
Alors, tu m'aides a sortir ?
1:05:28
Moi, je veux entrer.
1:05:30
Pourquoi ?
1:05:33
Tu as probablement tes raisons...
Mais je ne peux rien faire d'ici.
1:05:37
Si tu me fais sortir, on pourra causer...
1:05:42
Mais pour ca, il faut que tu repetes
mon nom trois fois.
1:05:46
Comment vous appelez-vous ?
1:05:48
- Je ne peux pas te le dire.
- Pourquoi ?
1:05:50
Tu irais le dire a tes potes,
et ils m'appelleraient tout le temps...
1:05:55
pour inaugurer des centres commerciaux,
filer des autographes...
1:05:59
Ma vie deviendrait un enfer !