1:03:00
du haut...
1:03:01
du pont de Winter River.
1:03:07
Je me fiche du moyen,
mais faites partir les Deetz tout de suite !
1:03:13
Une minute !
1:03:15
Comment allez-vous faire ?
1:03:20
Il ne faudra pas se contenter
d'un simple tour de passe-passe !
1:03:24
J'essaie le premier.
1:03:47
Pas mal... Maintenant, a vous.
1:03:51
Allez !
1:04:07
Vous etes superbes.
Maintenant, allez faire votre menage.
1:04:10
Et n'oubliez pas, les photos et le manuel !
1:04:21
M'dame l'entraineur...
1:04:24
je crois qu'on est morts dans l'accident.
1:04:27
Comment avez-vous devine ?
1:04:32
M. et Mme Maitland ?
1:04:40
- Comment vous sentez-vous ?
- Morts.
1:04:44
Morts, morts... hyper morts !
1:04:47
Evidemment, ce sont des fantomes !
1:04:49
Ils sont finis, a degager,
circulez, no future les mecs !
1:04:53
Decedes.
1:04:55
Vous aussi, vous etes un fantome ?
1:04:57
Le plus beau des hommes-fantomes,
poupee...