1:07:02
Non, je veux parler a Barbara.
1:07:06
Pas besoin ! Dis-le !
1:07:13
Je ne peux pas continuer,
j'aime cette petite fille.
1:07:17
Trop tard, il faut aller jusqu'au bout.
1:07:20
Non ! Ne pouvons-nous pas nous revolter ?
1:07:29
Adam, je veux aller avec Lydia.
1:07:43
Allez ! Dis-le !
1:07:49
Dis-le !
1:07:50
C'est nous.
1:07:51
Que se passe-t-il ?
1:07:54
Betle...
1:07:56
Il disait qu'il m'emmenerait de votre cote...
1:08:00
Non Lydia, nous sommes morts.
1:08:03
Je veux mourir aussi.
1:08:14
Etre mort, ca n'arrange rien.
1:08:17
Tu peux la croire, nous avons eu le temps...
1:08:20
de nous en apercevoir.
1:08:22
Tu pourras venir nous voir
quand tu voudras. Et je suis sure...
1:08:27
que les choses vont s'arranger, maintenant.
1:08:31
Comment ca, s'arranger ?
1:08:33
Nous avons decide de vous inviter,
ta famille et toi, a rester.
1:08:38
Exact.
1:08:44
Pouvez-vous faire venir Maxie jusqu'ici ?
1:08:46
Cette presentation est un gros enjeu.
1:08:48
Il faut un sens de la situation...
1:08:52
Comment allons-nous la deplacer ?
1:08:53
- Allez a l'autre bout.
- Rien ne bouge.
1:08:55
- Attention !
- Allez !
1:08:59
Que se passe-t-il ?