1:08:00
Non Lydia, nous sommes morts.
1:08:03
Je veux mourir aussi.
1:08:14
Etre mort, ca n'arrange rien.
1:08:17
Tu peux la croire, nous avons eu le temps...
1:08:20
de nous en apercevoir.
1:08:22
Tu pourras venir nous voir
quand tu voudras. Et je suis sure...
1:08:27
que les choses vont s'arranger, maintenant.
1:08:31
Comment ca, s'arranger ?
1:08:33
Nous avons decide de vous inviter,
ta famille et toi, a rester.
1:08:38
Exact.
1:08:44
Pouvez-vous faire venir Maxie jusqu'ici ?
1:08:46
Cette presentation est un gros enjeu.
1:08:48
Il faut un sens de la situation...
1:08:52
Comment allons-nous la deplacer ?
1:08:53
- Allez a l'autre bout.
- Rien ne bouge.
1:08:55
- Attention !
- Allez !
1:08:59
Que se passe-t-il ?
1:09:01
Je ne sais pas, je vais voir.
1:09:02
Sois prudente.
1:09:05
Ed Cornwell dirigera le musee de cire...
1:09:07
du Thanksgiving Park, qui presentera
50 scenes paranormales...
1:09:12
Vous vous souvenez de Ed ?
1:09:14
C'est le genie...
1:09:15
qui avait cree
la statue parlante du Mime Marceau...
1:09:19
Et le plus grand fabricant d'insecticides...
1:09:21
nous supplie de sponsoriser
notre zoo d'insectes dans le bazar !
1:09:27
L'echec est impossible !
1:09:34
Tu te joins enfin a nous ?
J'ai termine mon speech d'introduction.
1:09:38
Il est temps de nous detendre un peu,
et d'inviter nos amis...
1:09:43
a rencontrer tes amis !
1:09:46
Ils sont deja la ?
1:09:48
Charles, nous sommes venus
pour voir des fantomes...
1:09:52
Ils ne sont plus la.
1:09:58
Attendez, la peinture va s'ecailler,
un monstre va nous devorer...