1:04:29
Kako si pogodio?
1:04:32
Gospodine i gospoðo Maitland?
1:04:38
Ima li koga?
1:04:41
-Gdje ste?
-Mrtav.
1:04:44
Mrtav, mrtviji, mrtvaèki.
1:04:47
Jasno da su mrtvi. Oni su duhovi.
1:04:49
Ne! Mislim, nema ih. Crta.
Odgibali odavde. Zagrobni klinci.
1:04:53
-Preminuli.
-I vi ste duh?
1:04:57
Ja sam duh duhova, slatkice.
1:05:02
Zna,
izgleda kao netko s kime bih mogao opæiti.
1:05:06
Moda mi moe pomoæi
da se izvuèem odavde.
1:05:10
Moram ti priznati, to sa smræu...
1:05:15
Odveæ je ljigavo.
1:05:17
Evo moje nevolje.
1:05:19
Imam "vani"
prijatelje s kojima sam se dogovorio naæi.
1:05:23
A za takvo to mora doæi osobno.
1:05:24
Moe li mi pomoæi da se izvuèem?
1:05:28
Ja elim uæi.
1:05:30
Zato?
1:05:33
Valjda ima razloge,
no odavde sam nemoæan.
1:05:37
Ako me izvuèe,
tamo bismo mogli poprièati ili neto.
1:05:42
No za takvo to mora
izgovoriti moje ime tri puta.
1:05:45
A kako vam je ime?
1:05:47
Pa, to ti ne mogu reæi.
1:05:50
Zato ne?
1:05:51
Ako ti kaem, reæi æe prijateljima,
a oni æe me stalno zivkati.
1:05:55
Zvat æe me na razna otvorenja,
dijeljenje potpisa i tih sranja.
1:05:59
ivot æe mi biti pakao. ivi pakao!