Beetlejuice

1:06:02

No možda, imaš li pisaljku?
Znam! Igraš na asocijacije?

1:06:07

-Da.
-Sjajno.

1:06:09

Idemo! Spremna?

1:06:11

Dvije rijeèi.

1:06:12

Tako je!

1:06:15

Prva rijeè, dva sloga.

1:06:18

Znaš.

1:06:20

Okreni se.

1:06:23

Ne shvaæam tvoje znakove.

1:06:25

Okreni se i pogledaj iza sebe!

1:06:27

Bok, kako je?

1:06:29

Beetle, Buba !

1:06:31

Da ! Druga rijeè.

1:06:36

Doruèak? Naranèa? Naranèina buba?

1:06:38

Bubino voæe?

1:06:40

Bubin doruèak?

1:06:43

Bubino piæe?

1:06:47

Beetle juice?

1:06:48

-Tako je!
-Ime vam je Beetlejuice?

1:06:51

Rekla si dvaput. Još samo jedom. Hajde.

1:06:54

To ste bili vi, je li? Zmija.

1:06:58

Zmija? Klinci i mašta !

1:07:02

Ne.

1:07:05

Želim razgovarati s Barbarom.

1:07:06

Ne treba ti nikakva Barbara. Samo reci !

1:07:13

Ne mogu nastaviti.
Draga mi je ta djevojèica.

1:07:16

Mila, prekasno je. Moramo nastaviti.

1:07:20

Ne, ne moramo! Mislim, a da se pobunimo?

1:07:29

Adame, želim biti s Lydijom.

1:07:42

Daj ! Reci !

1:07:45

Ne, nemoj reæi !

1:07:48

Reci !

1:07:50

Sve u redu ! To smo mi ! Što se dogaða?

1:07:54

Beetle...

1:07:56

Rekao je, izbavim li ga, povest æe me na
drugu stranu da vas pronaðem.

1:07:59

Ne, Lydija, mi smo mrtvi.